SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Accessible filmmaking: Joining the dots between audiovisual translation, accessibility and filmmaking
8 references·11 citing·42 second hop
Accessible filmmaking: Joining the dots between audiovisual translation, accessibility and filmmaking (2013)Accessible filmmaking: Joining the dots b…An Attentional Theory of Continuity Editing (2006)An Attentional Theory of Cont…Cinematic Storytelling: The 100 Most Powerful Film Conventions Every Filmmaker Must Know (2005)Cinematic Storytelling: The 1…The Game Localization Handbook (2004)The Game Localization HandbookCine y traducción (2004)Cine y traducciónFor an Abusive Subtitling (1999)For an Abusive SubtitlingThe World According to Hollywood, 1918-1939. (1998)The World According to Hollyw…The Cinema After Babel: Language, Difference, Power (1985)The Cinema After Babel: Langu…Polylingualism as Reality and Translation as Mimesis (1981)Polylingualism as Reality and…Towards a pedagogy of accessibility: The need for critical learning spaces in media accessibility education and training (2020)Towards a pedagogy of accessi…Quality is in the eye of the stakeholders: what do professional subtitlers and viewers think about subtitling? (2020)Quality is in the eye of the …Audio Description: Concepts, Theories and Research Approaches (2020)Audio Description: Concepts, …Accessibility of Visual Content in Mobile Apps: Insights from Visually Impaired Users (2020)Accessibility of Visual Conte…Making interaction with virtual reality accessible: rendering and guiding methods for subtitles (2019)Making interaction with virtu…Quality Assessment in Audio Description (2018)Quality Assessment in Audio D…In support of a wide notion of media accessibility: Access to content and access to creation (2018)In support of a wide notion o…From Disabilities to Capabilities: testing subtitles in immersive environments with end users (2018)From Disabilities to Capabili…Challenges and Solutions Towards Accessible MOOC Content: The ACT MOOC (2018)Challenges and Solutions Towa…An overview of audiovisual translation: Four methodological turns in a mature discipline (2018)An overview of audiovisual tr…A pedagogical model for integrating film education and audio description in foreign language acquisition (2018)A pedagogical model for integ…Difference in Translation. (1985)The experience of the foreign: culture and translation in romantic Germany (1993)World Cinemas, Transnational Perspectives (2009)When the Moon Waxes Red (2014)Crowdsourcing and online collaborative translations (2017)The Routledge Handbook of Audiovisual Translation (2018)Basic objects in natural categories (1976)How Act Structure Sculpts Shot Lengths and Shot Transitions in Hollywood Film (2011)The Changing Poetics of the Dissolve in Hollywood Film (2011)Principles Of Gestalt Psychology (2013)The Construction Of Reality In The Child (2013)Film Music and Visual Attention: A Pilot Experiment using Eye-Tracking (2015)The Agenda-Setting Function of Mass Media (1972)Communications: Blindspot of Western Marxism (1977)Textual Analysis in Advertising Research: Construction and Deconstruction of Meanings (1996)The future of employment: How susceptible are jobs to computerisation? (2016)The Translator as Communicator. (1997)Constructing a Sociology of Translation (2007)Research Methodologies in Translation Studies (2014)The “technological turn” in translation studies (2020)Latest advancements in audiovisual translation education (2021)Preliminary design of an Initial Test of Integrated Skills within TRADILEX: an ongoing project on the validity of audiovisual translation tools in teaching English (2021)Toward a Science of Translating (1964)A linguistic theory of translation (1965)The Name and Nature of Translation Studies (1988)Reception Studies and Audiovisual Translation (2020)Museo accesible para las personas con discapacidad visual: estudio de caso de los museos de Barcelona (2023)Audiovisual Translation: Subtitling (2014)Qualitative Data Analysis: Practical Strategies (2020)From The Daily Show to Last Week Tonight: A Quantitative Analysis of Discursive Integration in Satirical Television News (2021)Audiovisual Translation: Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing (2006)Towards a multidisciplinary approach in creative subtitling (2012)Using films and TV series for ESP teaching: A multimodal perspective (2018)Runaway Production, Runaway Consumption, Runaway Citizenship: The New International Division of Cultural Labor (2001)Always a Partner in Crime: Black Masculinity in the Hollywood Detective Film (2004)Universally speaking: Lost in Translation and polyglot cinema (2021)Interart Narrative: (Un)Reliability and Ekphrasis (2000)Multilingual America: language and the making of American literature (2009)Fictional representations of multilingualism and translation (2021)VIDEO GAMES LOCALISATION: POSING NEW CHALLENGES TO THE TRANSLATOR (2007)Imagined Commodities: Video Game Localization and Mythologies of Cultural Difference (2010)The Translation of Video Games (2014)
this work references cited by second hop

References

  • 1981Polylingualism as Reality and Translation as Mimesis215 cited
  • 1999For an Abusive Subtitling202 cited
  • 2004The Game Localization Handbook131 cited
  • 2004Cine y traducción103 cited
  • 1998The World According to Hollywood, 1918-1939.76 cited
  • 1985The Cinema After Babel: Language, Difference, Power74 cited
  • 2006An Attentional Theory of Continuity Editing54 cited
  • 2005Cinematic Storytelling: The 100 Most Powerful Film Conventions Every Filmmaker Must Know41 cited

Cited by

  • 2018An overview of audiovisual translation: Four methodological turns in a mature discipline89 cited
  • 2018In support of a wide notion of media accessibility: Access to content and access to creation52 cited
  • 2020Quality is in the eye of the stakeholders: what do professional subtitlers and viewers think about subtitling?43 cited
  • 2018A pedagogical model for integrating film education and audio description in foreign language acquisition33 cited
  • 2020Towards a pedagogy of accessibility: The need for critical learning spaces in media accessibility education and training30 cited
  • 2019Making interaction with virtual reality accessible: rendering and guiding methods for subtitles29 cited
  • 2020

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

Audio Description: Concepts, Theories and Research Approaches
27 cited
  • 2018From Disabilities to Capabilities: testing subtitles in immersive environments with end users26 cited
  • 2018Quality Assessment in Audio Description25 cited
  • 2018Challenges and Solutions Towards Accessible MOOC Content: The ACT MOOC2 cited
  • 2020Accessibility of Visual Content in Mobile Apps: Insights from Visually Impaired Users1 cited