SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Translation of Taboos in Dubbed American Crime Movies into Persian
16 references·1 citing·29 second hop
Translation of Taboos in Dubbed American Crime Movies into Persian (2014)Translation of Taboos in Dubbed American …Research Methodologies in Translation Studies (2014)Research Methodologies in Tra…The position of audiovisual translation studies (2013)The position of audiovisual t…The Encyclopedia of applied linguistics (2013)The Encyclopedia of applied l…Handbook of Translation Studies (2013)Handbook of Translation Studi…Translations for dubbing as dynamic texts (2010)Translations for dubbing as d…Norms of translation (2010)Norms of translationExploring Translation Theories (2009)Exploring Translation TheoriesDubbing versus Subtitling: Old Battleground Revisited (2009)Dubbing versus Subtitling: Ol…Audiovisual Translation: Language Transfer on Screen (2009)Audiovisual Translation: Lang…Translation: An Advanced Resource Book (2005)Translation: An Advanced Reso…Language-political implications of subtitling (2004)Language-political implicatio…The Scandals of Translation (2002)The Scandals of TranslationTranslation quality assessment: A model revisited (1997)Translation quality assessmen…Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Descriptive translation studi…A textbook of translation (1988)A textbook of translationOxford Advanced Learner's Dictionary (1974)Oxford Advanced Learner's Dic…Subtitling strategies of swear words in the stand-up comedy Mo Amer: Muhammad in Texas (2024)Subtitling strategies of swea…On Linguistic Aspects of Translation (1959)Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century. (1998)Critical Readings in Translation Studies (2010)Translation as human–computer interaction (2012)Evolution of User-generated Translation (2015)A linguistic theory of translation (1965)Translation Techniques Revisited: A Dynamic and Functionalist Approach (2004)Translation in Global News (2008)Identity, language learning, and social change (2011)How Big Is “Big”? Interpreting Effect Sizes in L2 Research (2014)The Acquisition of Heritage Languages (2015)Redefining Translation Competence in an Electronic Age. In Defence of a Minimalist Approach (2004)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Translation Quality Assessment: Past and Present (2014)Crowdsourcing and online collaborative translations (2017)Translation and Emotion (2017)An overview of audiovisual translation: Four methodological turns in a mature discipline (2018)Translational Justice in a Multilingual World: An Overview of Translational Regimes (2012)Translating, Narrating and Constructing Images in Journalism with a Test Case on Representation in Flemish TV News (2013)Routledge Encyclopedia of Translation Studies (2021)Intralingual Translation: An Attempt at Description (2010)Towards a positive cross-cultural lexicography: Enriching our emotional landscape through 216 ‘untranslatable’ words pertaining to well-being (2016)Qualitative Research and Translation Dilemmas (2004)Globalization and cultural diversity in the book market: The case of literary translations in the US and in France (2010)Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator (2000)English as a lingua franca: A threat to multilingualism? (2003)Tracking the Incremental Acquisition of Second Language Vocabulary: A Longitudinal Study (1998)Patriarchy and Womens Subordination: A Theoretical Analysis (2012)Metodologi Penelitian Kualitatif (2022)
this work references cited by second hop

References

  • 1988A textbook of translation3,252 cited
  • 1974Oxford Advanced Learner's Dictionary2,384 cited
  • 1997Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95.1,736 cited
  • 2013The Encyclopedia of applied linguistics1,101 cited
  • 1997Translation quality assessment: A model revisited769 cited
  • 2009Exploring Translation Theories738 cited
  • 2002The Scandals of Translation735 cited
  • 2005Translation: An Advanced Resource Book695 cited
  • 2014Research Methodologies in Translation Studies675 cited
  • 2013Handbook of Translation Studies213 cited
  • 2009Audiovisual Translation: Language Transfer on Screen146 cited
  • 2004Language-political implications of subtitling83 cited
  • 2013The position of audiovisual translation studies41 cited
  • 2010Norms of translation38 cited
  • 2009Dubbing versus Subtitling: Old Battleground Revisited37 cited
  • 2010Translations for dubbing as dynamic texts36 cited

Cited by

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

  • 2024Subtitling strategies of swear words in the stand-up comedy Mo Amer: Muhammad in Texas6 cited