Archaeology and visuality, imaging as recording: a pictorial genealogy of rock painting research in the Maloti-Drakensberg through two case studies · Study