No open-access location is known for this record yet.
No open-access location is known for this record yet.
LA NUEVA ELOÍSA EN AMERICA o el ideal de la mujer de la generación de 1837 ELIZABETH GARRELS Massachusetts Institute of Technology E, yn 1852, año de Caseros y la caída de Rosas, Sarmiento no sólo entra por primera vez en Buenos Aires, donde se apodera en Palermo de una pluma del mismo dictador, sino que, consistente con estos dos gestos, se despide de su juventud. El que de alguna manera había asociado sujuventud con la oposición ydespués con el exilio, escribe en su Campaña en elEjército Grande, también de 1852, que "[cjonsagrados a la política militante desde la primera juventud, hemos encanecido en su estudio...". En términos de su auto-presentación, la generación argentina del '37 accede a la plena madurez y a las canas cuando accede al poder. El presente trabajo, por lo tanto, ya queversa sobre un aspecto del ideario de su llamadajuventud, se concentrará en sus escritos de los años '30 y '40, cuando estos autores tienen aproximadamente entre veinte y cuarenta años. También considerará unos tres textos del primer lustro de los '50, por ser éstos consistentes con la ideología elaborada en las dos décadas anteriores. El cuadro que se trazará aquí serábastante homogéneo. Es porque se trata de una específica ideología doméstica de Ia mujer informada por el concepto de la separación de las esferas públicas y privadas y por la idea concomitante de la naturaleza especial y distintiva de la mujer con respecto al hombre. Es una ideología netamente burguesa (y urbana) de origen europeo. Entre los argentinos de los años '30 y '40, tiene el carácter de una planta recién importada, en el sentido de que no pueden saber todavía hasta qué punto podrá echar raíces y fructificar en este suelo donde no se reproducen fielmente las condiciones de su tierra natal. Así es el estatus de muchos de los proyectos sociales de lajoven generación del '37: representan en buena parte un impulso utópico de imponer un sistema de valores prestados y volverlo hegemónico. Ya que se trata de una ideología importada, se hablará aquí de algunas de sus fuentes más obvias, que en el caso de estos jóvenes argentinos resultan ser francesas, a pesar de que históricamente la ideología en cuestión se desarrolló primero en Inglaterra. Estosjóvenes insistían en susfuentesyensu dependencia respecto a ellas. Hablaban repetidamente de la infancia cultural de su América y por lo tanto de su necesidad de acudir a Europa en busca de orientación intelectual. Sus escritos tempranos están llenos de referencias a las palabras de©1989 NUEVO TEXTO CRITICO No.4 (AñoII) Segundosemestre 28ELIZABETH GARRELS los maestros europeos, y sus publicaciones periódicas repletas de traducciones de materiales extranjeros. Sin embargo,junto con sus repetidas confesiones de atraso e insuficiencia intelectual o científica, se encuentra, muy de vez en cuando, una defensa de las virtudes inherentes a la infancia. Por ejemplo, en una reseña de "El rei se divierte" de Víctor Hugo que publica o Sarmiento o Vicente Fidel López en El Progreso, de Santiago de Chile, en 1842, se lee la siguiente condena de la corrupción sexual de las cortes europeas: Afortunadamente, nuestra historia está libre de esas monstruosidades tan infames de que está llena la historia de cualesquiera de las cortes de Europa, i por consiguiente nuestras costumbres, demasiadovírjenes i castas todavía, se chocan con una manifestación tan pública i desvergonzada de vicios que no son nuestros...2 Sin embargo, los vicios a que se refiere aquí están asociados a la aristocracia , y hay que recordar que el mismo orden burgués que quieren implantar los jóvenes argentinos ya se había concebido en Europa como antídoto de los males del antiguo régimen. Un factor adicional que contribuye a la relativa homogeneidad de la visión de lamujer que se trazará aquíes que, como producto de lallamadageneración del '37, es una...
Loading…
Stored only when both papers are in the corpus — 4 citations exist upstream.
Imported from OpenAlex (CC0) — nothing here is generated.