Cultural Value Shifting in Pronoun Use

Abstract

By investigating the use of first-person pronouns in nine languages using the Google Ngram Database, we examined the degree to which different cultural values skewed toward individualism or collectivism over a span of 59 years. We found that in eight of nine languages (British English being the exception), first-person singular pronouns (vs. first-person plural pronouns) have become increasingly prevalent, which in turn points to a rising sense of individualism. British English showed a U-shaped curve trend in the use of first-person singular pronouns (vs. first-person plural pronouns). Although they initially decreased, British English’s first-person singular pronouns (vs. first-person plural pronouns) use was higher than most other languages throughout the whole period. Chinese displayed a fluctuating pattern wherein the use of first-person singular pronouns (vs. first-person plural pronouns) increased in recent periods. The dynamics of cultural change and culture diversity were discussed.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 67 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.