Recent quantitative changes in the use of modals and quasi-modals in the Hong Kong, British and American printed press · Study