SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Uncertainty, uncertainty management and metacognitive problem solving in the translation task
0 references·16 citing·52 second hop
Uncertainty, uncertainty management and metacognitive problem solving in the translation task (2010)Uncertainty, uncertainty management and m…Human-Centered augmented translation: against antagonistic dualisms (2023)Human-Centered augmented tran…The Role of Emotions (2017)The Role of EmotionsInside The Monitor Model: Processes Of Default And Challenged Translation Production (2017)Inside The Monitor Model: Pro…Reembedding translation process research. An introduction (2016)Reembedding translation proce…On the Operationalisation of 'Pauses' in Translation Process Research (2015)On the Operationalisation of …A retrospective and prospective view of translation research from an empirical, experimental, and cognitive perspective : the TREC network (2015)A retrospective and prospecti…Self-efficacy in translation (2014)Self-efficacy in translationReorienting Translation Studies: Cognitive Approaches and the Centrality of the Translator (2014)Reorienting Translation Studi…Evidence of Parallel Processing During Translation (2014)Evidence of Parallel Processi…Translation competence (2013)Translation competenceThe role of archival and manuscript research in the investigation of translator decision-making (2013)The role of archival and manu…The borrowers (2013)The borrowersInterdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research (2013)Interdisciplinarity in Transl…Universals in language contact and translation (2012)Universals in language contac…Think-Aloud-Based Translation Process Research: Some Methodological Considerations (2012)Think-Aloud-Based Translation…Average Pause Ratio as an Indicator of Cognitive Effort in Post-Editing: A Case Study (2012)Average Pause Ratio as an Ind…Translation and Relevance: Cognition and Context (1993)Pathways to Translation: Pedagogy and Process (1995)Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (2009)Aspects of cohesion and coherence in translation (2017)Progression analysis (PA): investigating writing strategies at the workplace (2003)The Monitor Model Revisited: Evidence from Process Research (2005)Eye movements and on-line comprehension processes (2012)The CRITT Translation Process Research Database (2015)Word Translation Entropy: Evidence of Early Target Language Activation During Reading for Translation (2015)Translation Process Research (2017)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Archive fever: a Freudian impression (1997)The Translator's Invisibility (2003)Genetic translation studies: An emerging discipline (2016)In search of an ordinary translator: translator histories, working practices and translator–publisher relations in the light of archival documents (2016)(Literary) Translator Studies (2020)Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics (1988)Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Constrained language (2016)The name and nature of Translator Studies (2017)On the need for a new research agenda for corpus-based translation studies: a multi-methodological, multifactorial and interdisciplinary approach (2019)Working Memory (1974)A theory of reading: From eye fixations to comprehension. (1980)Protocol Analysis: Verbal Reports as Data (1986)Developing a Blueprint for a Technology-mediated Approach to Translation Studies (2015)Looking Toward the Future of Cognitive Translation Studies (2017)Methodological considerations for survey research: Validity, reliability, and quantitative analysis (2021)Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change. (1977)Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change. (1977)Self-efficacy: the exercise of control (1997)A preliminary scale for assessing translators’ self-efficacy (2018)Empowering Translators through Entrepreneurship in Simulated Translation Bureaus (2020)The Effect of Critical Thinking on Translation Technology Competence Among College Students: The Chain Mediating Role of Academic Self-Efficacy and Cultural Intelligence (2023)Eye movements in reading and information processing: 20 years of research. (1998)Analyzing Linguistic Data (2008)Cognitive Translation Studies and the merging of empirical paradigms (2015)Eye Tracking in Translation Process Research (2017)The Translation and Interpreting Competence Questionnaire: an online tool for research on translators and interpreters (2019)Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (1995)Long-term working memory. (1995)A Dynamic Systems Theory approach to second language acquisition (2007)Towards a model of translation revision competence (2016)Enhancing the communicative dimension of legal translation: comparable corpora in the research-informed classroom (2017)The impact of post-editing and machine translation on creativity and reading experience (2020)Repairing Texts: Empirical Investigations of Machine Translation Post-Editing Processes (2001)Pauses as Indicators of Cognitive Effort in Post-editing Machine Translation Output (2006)Execution and pauses in writing narratives: Processing time, cognitive effort and typing skill (2008)Moving Boundaries in Translation Studies (2018)Quantifying the Effect of Machine Translation in a High-Quality Human Translation Production Process (2020)The Social Construction of Technological Systems: New Directions in the Sociology and History of Technology (1988)Bridging the Gap Between Ethics and Practice (2020)Human-Centered Artificial Intelligence: Three Fresh Ideas (2020)
this work references cited by second hop

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2013The role of archival and manuscript research in the investigation of translator decision-making142 cited
  • 2012Universals in language contact and translation129 cited
  • 2017Inside The Monitor Model: Processes Of Default And Challenged Translation Production86 cited
  • 2013The borrowers80 cited
  • 2013Translation competence75 cited
  • 2015A retrospective and prospective view of translation research from an empirical, experimental, and cognitive perspective : the TREC network60 cited
  • 2023Human-Centered augmented translation: against antagonistic dualisms57 cited
  • 2014Evidence of Parallel Processing During Translation54 cited
  • 2012Average Pause Ratio as an Indicator of Cognitive Effort in Post-Editing: A Case Study53 cited
  • 2014Self-efficacy in translation52 cited
  • 2014Reorienting Translation Studies: Cognitive Approaches and the Centrality of the Translator44 cited
  • 2016Reembedding translation process research. An introduction44 cited
  • 2012Think-Aloud-Based Translation Process Research: Some Methodological Considerations42 cited
  • 2013Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research41 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

  • 2015On the Operationalisation of 'Pauses' in Translation Process Research37 cited
  • 2017The Role of Emotions37 cited