Français, patois et mélange... ou variétés de discours en Poitou ?

Abstract

Le discours de la communauté rurale du Sud de la Vienne et des Deux-Sèvres, en Poitou, présente différentes combinaisons régulières d'unités relevant de deux systèmes apparentés, le français et le poitevin. Ces "variétés de discours", mises en évidence grâce au concept de "bilinguisme dialectal", constituent un continuum linguistique et correspondent à des codes distincts pour la communauté. Leur distribution dans la population s'explique en rapport avec la façon dont les individus se sont inscrits et s'inscrivent dans cette société rurale en changement rapide depuis le début du siècle. Les variétés de discours se trouvent chargées de valeurs fonctionnelles et symboliques, leur usage dans les conditions particulières permettent aux locuteurs de se positionner dans la sociabilité de la communauté rurale.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 4 citations exist upstream.