Equilibrium Joining Strategies and Optimal Control of a Make‐to‐Stock Queue · Study