Why TEI stand-off annotation doesn't quite work · Study