No open-access location is known for this record yet.
No open-access location is known for this record yet.
The extensive and multifarious group of dialects which are designated as Rusyn share linguistic characteristics with East Slavic, West Slavic and, in the case of Vojvodinian Rusyn, South Slavic languages. The subject of this essay is the manner in which these dialects, spoken by the East Slavs of historic Carpathian Rus' (today found within Poland, Slovakia, and Ukraine -see Map 1) and among emigrants from that region living in Serbia, have been used to form one or more literary standards.' Despite the absence of agree ment among Slavists as to whether these dialects should be considered a sep arate language or whether they are part of another language,2 at present there do exist four regional variants of the Rusyn literary language: Lemko Rusyn in Poland; Slovakian Rusyn in the Presov Region of Slovakia; Transcar pathian or Subcarpathian Rusyn in Ukraine; and Vojvodinian or Bachka-Srem Rusyn (which has existed for nearly a century) in Serbia. There was also a North American Rusyn literary language written in several variants, but due to assimilation this language no longer exists. Books and periodicals exist for all four variants of Rusyn and each functions in different spheres of social life. Most have their own grammars and dictionaries and are studied in schools; therefore, they reflect a social as well as linguistic reality and war
Loading…
Stored only when both papers are in the corpus — 29 citations exist upstream.
Imported from OpenAlex (CC0) — nothing here is generated.