SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Translation and corpus design
16 references·0 citing·35 second hop
Translation and corpus design (2011)Translation and corpus designCorpus-Based Translation Studies* (2019)Corpus-Based Translation Stud…Parallel Corpora in Translation Studies: Issues in Corpus Design and Analysis (2017)Parallel Corpora in Translati…Translation-Driven Corpora: Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies (2014)Translation-Driven Corpora: C…Corpus-Based Studies of Legal Language for Translation Purposes: Methodological and Practical Potential (2010)Corpus-Based Studies of Legal…The 385+ million word Corpus of Contemporary American English (1990–2008+) (2009)The 385+ million word Corpus …Beyond Intervention: Universals in Translation? (2008)Beyond Intervention: Universa…Norms and Nature in Translation Studies (2007)Norms and Nature in Translati…New resources, or just better old ones? The Holy Grail of representativeness (2007)New resources, or just better…Corpus-Based Language Studies: An Advanced Resource Book (2006)Corpus-Based Language Studies…Probabilistic explanations in translation studies (2004)Probabilistic explanations in…Introducing Corpora in Translation Studies (2004)Introducing Corpora in Transl…Translation Studies and Representative Corpora: Establishing Links between Translation Corpora, Theoretical/Descriptive Categories and a Conception of the Object of Study (2002)Translation Studies and Repre…Corpus-based Translation Studies: Theory, Findings, Applications (2002)Corpus-based Translation Stud…Routledge encyclopedia of translation studies (1998)Routledge encyclopedia of tra…How Comparable Can 'Comparable Corpora' Be? (1997)How Comparable Can 'Comparabl…Comparable or Parallel Corpora? (1996)Comparable or Parallel Corpor…Knowledge of Language: Its Nature, Origin, and Use. (1988)A typology of English texts (1989)Corpus linguistics : investigating language structure and use (2006)Corpus Methods for Descriptive Translation Studies (2013)Educated Fiji English (2014)Evaluating reliability in quantitative vocabulary studies (2015)'Corpora in Translation Studies: An Overview and Some Suggestions for Future Research' (1995)Corpora in Translation Studies (1995)Corpus-based Interpreting Studies as an Offshoot of Corpus-based Translation Studies (2002)On Toury's laws of how translators translate (2008)Abandoning the notion of “translation-inherent” explicitation: Against a dogma of translation studies (2010)Explorations in the functions of language (1973)Introduction to functional grammar . By M. A. K. Halliday London & Baltimore: Edward Arnold, 1985. Pp. xxxv, 387. (1989)Universals in language contact and translation (2012)Cohesion in English (2014)Translations as a Locus of Language Contact (2014)Learner corpora: The missing link in EAP pedagogy (2007)Corpus Research Applications in Second Language Teaching (2011)Verb‐Noun Collocations in Second Language Writing: A Corpus Analysis of Learners’ English (2011)Contrastive Linguistics and Corpora (2003)The Corpus Approach: A Common Way Forward for Contrastive Linguistics and Translation Studies? (2003)Parallel and comparable corpora: What are they up to? (2007)The Corpus of Contemporary American English as the first reliable monitor corpus of English (2010)Concreteness ratings for 40 thousand generally known English word lemmas (2013)Expanding horizons in the study of World Englishes with the 1.9 billion word Global Web-based English Corpus (GloWbE) (2015)Towards a Sociology of Translation (1999)The Turns of Translation Studies: New paradigms or shifting viewpoints? (2006)Own-language use in language teaching and learning (2012)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Sociolinguistics and Corpus Linguistics (2010)Researching Translation Competence by PACTE Group (2017)On the features of translationese (2013)The impact of translation technologies on the process and product of translation (2016)Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies (2012)New directions in corpus-based translation studies (2015)
this work references cited by second hop

References

  • 2006Corpus-Based Language Studies: An Advanced Resource Book1,172 cited
  • 1998Routledge encyclopedia of translation studies905 cited
  • 2004Introducing Corpora in Translation Studies681 cited
  • 2009The 385+ million word Corpus of Contemporary American English (1990–2008+)610 cited
  • 2019Corpus-Based Translation Studies*351 cited
  • 2007New resources, or just better old ones? The Holy Grail of representativeness325 cited
  • 2002Corpus-based Translation Studies: Theory, Findings, Applications315 cited
  • 2008Beyond Intervention: Universals in Translation?186 cited
  • 1996Comparable or Parallel Corpora?168 cited
  • 2014Translation-Driven Corpora: Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies166 cited
  • 2004Probabilistic explanations in translation studies121 cited
  • 2002Translation Studies and Representative Corpora: Establishing Links between Translation Corpora, Theoretical/Descriptive Categories and a Conception of the Object of Study107 cited
  • 2007Norms and Nature in Translation Studies101 cited
  • 1997How Comparable Can 'Comparable Corpora' Be?100 cited
  • 2010Corpus-Based Studies of Legal Language for Translation Purposes: Methodological and Practical Potential

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

96 cited
  • 2017Parallel Corpora in Translation Studies: Issues in Corpus Design and Analysis72 cited
  • Cited by

    No citing works inside the corpus for this window.