Medieval French and Italian literature: towards a manuscript history · Study