SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Towards a definition of Interpretese: An intermodal, corpus-based study
0 references·14 citing·35 second hop
Towards a definition of Interpretese: An intermodal, corpus-based study (2008)Towards a definition of Interpretese: An …The eye or the ear? (2020)The eye or the ear?The undergraduate learner translator corpus: a new resource for translation studies and computational linguistics (2019)The undergraduate learner tra…Simplified or not Simplified? The Different Guises of Mediated English at the European Parliament (2019)Simplified or not Simplified?…Describing lexical patterns in simultaneously interpreted discourse in a parallel aligned corpus of Russian-English interpreting (SIREN) (2018)Describing lexical patterns i…Explicitation in Consecutive Interpreting (2017)Explicitation in Consecutive …From EPIC to EPTIC — Exploring simplification in interpreting and translation from an intermodal perspective (2016)From EPIC to EPTIC — Explorin…Connective Items in Interpreting and Translation: Where Do They Come From? (2015)Connective Items in Interpret…The Chinese-English Conference Interpreting Corpus: Uses and Limitations (2014)The Chinese-English Conferenc…MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación. N. Especial 1 (2014) (2014)MonTI. Monografías de Traducc…Corpora in Translation (2014)Corpora in TranslationAn empirical study of pauses in Chinese-English simultaneous interpreting (2014)An empirical study of pauses …Morespokenor moretranslated? (2012)Morespokenor moretranslated?Corpora e interpretazione simultanea (2010)Corpora e interpretazione sim…Corpus-based Interpreting Studies : early Work and Future Prospects (2009)Corpus-based Interpreting Stu…Inside the Black Box (1983)Corpus‐Based Insights into Cognition (2017)Corpus Linguistics and Translation Studies* (2019)Corpus-Based Translation Studies* (2019)Dealing with interactionally risky speech acts in simultaneous interpreting: The case of self-praise (2021)Pragmatics in Translation (2023)Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (1995)Introducing Interpreting Studies (2004)Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (2009)Corpora in Translation Studies (1995)Simultaneous Interpretation (1999)Core Patterns of Lexical Use in a Comparable Corpus of English Narrative Prose (2002)Super-creative and over-bureaucratic: A cross-genre corpus-based study on the use and translation of evaluative prefixation in TED talks and EU parliamentary debates (2015)How Human is Machine Translationese? Comparing Human and Machine Translations of Text and Speech (2020)Syntactic simplification in interpreted English: Dependency distance and direction measures (2023)Introduction to functional grammar . By M. A. K. Halliday London & Baltimore: Edward Arnold, 1985. Pp. xxxv, 387. (1989)Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications (1993)An introduction to functional grammar . 2nd edn. By M. A. K. Halliday London, Melbourne, & Auckland: Edward Arnold, 1994. Pp. XXXV, 434. (1995)Is consecutive interpreting easier than simultaneous interpreting? – a corpus-based study of lexical simplification in interpretation (2018)Examining institutional translation through a legal lens (2021)Simplification in translated Chinese: An entropy-based approach (2022)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Meta-Analytic Procedures for Social Research (1991)The Language of Evaluation (2005)Diglossia (1959)Statistics for Corpus Linguistics (2019)Languages in Contact. Findings and Problems (1953)Multiple resources and performance prediction (2002)Introducing LexTALE: A quick and valid Lexical Test for Advanced Learners of English (2011)Forms of talk (1981)Social Research Methods: Qualitative and Quantitative Approaches (1991)Praat, a system for doing phonetics by computer (2002)Syntactic complexity in translated and non-translated texts: A corpus-based study of simplification (2021)GenAI as a translation assistant? A corpus-based study on lexical and syntactic complexity of GPT-post-edited learner translation (2025)
this work references cited by second hop

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2019Simplified or not Simplified? The Different Guises of Mediated English at the European Parliament78 cited
  • 2016From EPIC to EPTIC — Exploring simplification in interpreting and translation from an intermodal perspective74 cited
  • 2014Corpora in Translation60 cited
  • 2009Corpus-based Interpreting Studies : early Work and Future Prospects49 cited
  • 2012Morespokenor moretranslated?46 cited
  • 2014An empirical study of pauses in Chinese-English simultaneous interpreting42 cited
  • 2017Explicitation in Consecutive Interpreting38 cited
  • 2020The eye or the ear?36 cited
  • 2010Corpora e interpretazione simultanea35 cited
  • 2019The undergraduate learner translator corpus: a new resource for translation studies and computational linguistics32 cited
  • 2014MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación. N. Especial 1 (2014)31 cited
  • 2018Describing lexical patterns in simultaneously interpreted discourse in a parallel aligned corpus of Russian-English interpreting (SIREN)29 cited
  • 2015Connective Items in Interpreting and Translation: Where Do They Come From?28 cited
  • 2014The Chinese-English Conference Interpreting Corpus: Uses and Limitations26 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work