Mixed-language texts as data and evidence in English historical linguistics · Study