Marie de France

Abstract

In the 1160s, an author who identifies herself as 'Marie' dedicated a collection of Breton stories or lais to a 'noble reis', most likely Henry II Plantagenet. Some time later, a 'Marie' who announces that she is 'de France' penned the Fables , which she says she translates from King Alfred's English translation of Aesopic tales; these she dedicated to 'le cunte Willame'. Finally, the Espurgatoire seint Patriz , an account of an Irish knight's voyage to the underworld, was translated from a religious text of monastic origin into the vernacular for the benefit of a lay audience by one 'Marie', probably around 1190. During the course of her career, 'Marie de France' thus produced works in three different genres - Breton tale, animal fable, spiritual voyage - each of which blends literary traditions and linguistic registers and whose topics progress from a tapestry of marvellous love stories, to a shrewd observation of animal and human social behaviour, and finally, to a vision of sin and redemption.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 4 citations exist upstream.