SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Message redundancy and message anticipation in simultaneous interpreting
0 references·14 citing·50 second hop
Message redundancy and message anticipation in simultaneous interpreting (1994)Message redundancy and message anticipati…A new perspective on models and theories of simultaneous interpreting (2025)A new perspective on models a…Explicitation in Consecutive Interpreting (2017)Explicitation in Consecutive …Ear–voice span and pauses in intra- and interlingual respeaking: An exploratory study into temporal aspects of the respeaking process (2017)Ear–voice span and pauses in …The influence of speed on omissions in simultaneous interpretation (2015)The influence of speed on omi…The interpreter advantage hypothesis (2014)The interpreter advantage hyp…What Skills Do Student Interpreters Need to Learn in Sight Translation Training? (2013)What Skills Do Student Interp…Simultaneous Interpretation of Numbers: Comparing German and English to Italian. An Experimental Study (2009)Simultaneous Interpretation o…Local Cognitive Load in Simultaneous Interpreting and its Implications for Empirical Research (2008)Local Cognitive Load in Simul…The Consecutive Conference Interpreter as Intercultural Mediator: a Cognitive-pragmatic Approach to the Interpreter’s Role (2007)The Consecutive Conference In…Directionality in Chinese/English simultaneous interpreting: Impact on performance and strategy use (2005)Directionality in Chinese/Eng…Text Linguistic Models for the Study of Simultaneous Interpreting (2004)Text Linguistic Models for th…Anticipation in German-English Simultaneous Interpreting (2003)Anticipation in German-Englis…Simultaneous Listening and Speaking in English into Korean Simultaneous Interpretation (2002)Simultaneous Listening and Sp…Interpreting competences as a basis and a goal for teaching (2000)Interpreting competences as a…Toward a model of text comprehension and production. (1978)Strategies of Discourse Comprehension (1985)Relevance: Communication and Cognition (1986)Negotiating interpersonal relations in Chinese-English diplomatic interpreting (2019)Interpreting is interpreting (2020)Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (1984)Sight Translation and Written Translation. A Comparative Analysis of Causes of Problems, Strategies and Translation Errors within the PACTE Translation Competence Model (2008)Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (2009)Corpora e interpretazione simultanea (2010)Interpreting as Interaction (2014)Sight translation as a topic in interpreting research: Progress, problems, and prospects (2014)A Grammar of Spoken Chinese (1972)Basics of qualitative research : techniques and procedures for developing grounded theory (1998)Putting interpreting strategies in their place (2015)Directionality and context effects in word translation tasks performed by conference interpreters (2016)Predicting Fluency With Language Proficiency, Working Memory, and Directionality in Simultaneous Interpreting (2018)Working memory, short-term memory, and general fluid intelligence: A latent-variable approach. (1999)The episodic buffer: a new component of working memory? (2000)The Cambridge Handbook of Expertise and Expert Performance (2006)Psycholinguistic explorations of lexical translation equivalents (2015)Meta-analyses of simultaneous interpreting and working memory (2019)The Translation and Interpreting Competence Questionnaire: an online tool for research on translators and interpreters (2019)How To Do Things With Words (1975)Introduction to functional grammar . By M. A. K. Halliday London & Baltimore: Edward Arnold, 1985. Pp. xxxv, 387. (1989)Cohesion in English (2014)Explicitation and directionality in simultaneous interpreting (2023)Toward an Interactive-Compensatory Model of Individual Differences in the Development of Reading Fluency (1980)Handbook of reading research (1991)Exploring the impact of word order asymmetry on cognitive load during Chinese–English sight translation (2020)A cognitive investigation of ‘chunking’ and ‘reordering’ for coping with word-order asymmetry in English-to-Chinese sight translation (2021)A computer-assisted consecutive interpreting workflow: training and evaluation (2024)Translation: Applications and Research. (1977)Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (1995)The interpreting studies reader (2002)Towards a typology of pedagogy-oriented translation and interpreting research (2018)The right to a fair trial and the right to interpreting (2022)Working Memory (1974)Psychology of Learning and Motivation (1975)Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research (2013)The cognitive load of interpreters in the European Parliament (2018)The effect of cognitive load on simultaneous interpreting performance: an empirical study at the local level (2020)Cognitive Psychology and Its Implications (1987)Interpreting Quality as Perceived by Trainee Interpreters (2007)Eye tracking sight translation performed by trainee interpreters (2013)Conference Interpreting Explained (2014)Meta-Analytic Procedures for Social Research (1991)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)The Language of Evaluation (2005)A corpus for signed language interpreting research (2019)Explicitation and cognitive load in simultaneous interpreting (2020)
this work references cited by second hop

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2014The interpreter advantage hypothesis89 cited
  • 2000Interpreting competences as a basis and a goal for teaching82 cited
  • 2013What Skills Do Student Interpreters Need to Learn in Sight Translation Training?79 cited
  • 2008Local Cognitive Load in Simultaneous Interpreting and its Implications for Empirical Research71 cited
  • 2003Anticipation in German-English Simultaneous Interpreting60 cited
  • 2007The Consecutive Conference Interpreter as Intercultural Mediator: a Cognitive-pragmatic Approach to the Interpreter’s Role60 cited
  • 2005Directionality in Chinese/English simultaneous interpreting: Impact on performance and strategy use52 cited
  • 2017Explicitation in Consecutive Interpreting38 cited
  • 2004Text Linguistic Models for the Study of Simultaneous Interpreting32 cited
  • 2015The influence of speed on omissions in simultaneous interpretation31 cited
  • 2002Simultaneous Listening and Speaking in English into Korean Simultaneous Interpretation23 cited
  • 2025A new perspective on models and theories of simultaneous interpreting22 cited
  • 2009Simultaneous Interpretation of Numbers: Comparing German and English to Italian. An Experimental Study17 cited
  • 2017Ear–voice span and pauses in intra- and interlingual respeaking: An exploratory study into temporal aspects of the respeaking process

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

16 cited