Assessing non-standard writing in lexicography · Study