Chapter 4. Standard language ideology and the history of Romance–Germanic encounters · Study