Extinction, genealogy, and institutionalization: Challenging normative values in popular endangered language discourse · Study