SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Audienceship and community of practice: an exploratory study of Chinese fansubbing communities
16 references·0 citing·38 second hop
Audienceship and community of practice: an exploratory study of Chinese fansubbing communities (2016)Audienceship and community of practice: a…Intervention in new amateur subtitling cultures: a multimodal account (2021)Intervention in new amateur s…Audiovisual Translation: Theories, Methods and Issues (2014)Audiovisual Translation: Theo…Audiovisual Translation (2014)Audiovisual TranslationBenjamins Translation Library (2013)Benjamins Translation LibraryFansub Dreaming on ViKi (2012)Fansub Dreaming on ViKiAnime fandom and the liminal spaces between fan creativity and piracy (2011)Anime fandom and the liminal …Self-mediation: new media and citizenship (2010)Self-mediation: new media and…Co-creative labour (2009)Co-creative labourTranslator and interpreter training : issues, methods and debates (2008)Translator and interpreter tr…FANSUBBING ANIME: INSIGHTS INTO THE ‘BUTTERFLY EFFECT’ OF GLOBALISATION ON AUDIOVISUAL TRANSLATION (2007)FANSUBBING ANIME: INSIGHTS IN…Fansubs: Audiovisual Translation in an Amateur Environment (2006)Fansubs: Audiovisual Translat…Communities of Practice (2006)Communities of PracticeFor an Abusive Subtitling (1999)For an Abusive SubtitlingCommunities of practice learning, meaning, and identity (1999)Communities of practice learn…Communities of Practice (1998)Communities of PracticeDescriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Descriptive translation studi…Difference in Translation. (1985)The experience of the foreign: culture and translation in romantic Germany (1993)World Cinemas, Transnational Perspectives (2009)When the Moon Waxes Red (2014)Crowdsourcing and online collaborative translations (2017)The Routledge Handbook of Audiovisual Translation (2018)A textbook of translation (1988)Non-professionals Translating and Interpreting (2012)Evolution of User-generated Translation (2015)The Language of New Media (2002)Reassembling the Social (2005)Reassembling the social: An introduction to actor‐network‐theory (2008)THE TENSION BETWEEN PROFESSIONAL CONTROL AND OPEN PARTICIPATION (2012)The socio-technical architecture of digital labor: Converting play into YouTube money (2014)The Affective Labor and Performance of Live Streaming on Twitch.tv (2019)Toward a Science of Translating (1964)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Descriptive Translation Studies – and beyond (2012)The CRITT Translation Process Research Database (2015)Methodological considerations for survey research: Validity, reliability, and quantitative analysis (2021)Language rights and linguistic justice in international law: Lost in translation? (2022)The Social Stratification of English in New York City. (1968)Outline of a Theory of Practice (1977)Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. (1994)Towards an Elaborated Theory of Inclusive Development (2015)From Mediatized Emotion to Digital Affect Cultures: New Technologies and Global Flows of Emotion (2018)Linguistic Features and Typologies in Languages Commonly Referred to as ‘Nilo-Saharan’ (2019)Expansive Learning at Work: Toward an activity theoretical reconceptualization (2001)Clusters and knowledge: local buzz, global pipelines and the process of knowledge creation (2004)Problem-Based Learning: What and How Do Students Learn? (2004)Redefining Translation Competence in an Electronic Age. In Defence of a Minimalist Approach (2004)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Translation Quality Assessment: Past and Present (2014)The nature of accessibility studies (2018)The danmaku interface on Bilibili and the recontextualised translation practice: a semiotic technology perspective (2019)Further evidence for a functionalist approach to translation quality evaluation (2009)A survey of machine translation competences: Insights for translation technology educators and practitioners (2015)Results of PACTE’s Experimental Research on the Acquisition of Translation Competence (2015)
this work references cited by second hop

References

  • 1999Communities of practice learning, meaning, and identity28,353 cited
  • 1998Communities of Practice23,452 cited
  • 1997Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95.1,736 cited
  • 2013Benjamins Translation Library575 cited
  • 2006Communities of Practice365 cited
  • 2006Fansubs: Audiovisual Translation in an Amateur Environment314 cited
  • 2014Audiovisual Translation245 cited
  • 1999For an Abusive Subtitling202 cited
  • 2009Co-creative labour187 cited
  • 2008Translator and interpreter training : issues, methods and debates170 cited
  • 2007FANSUBBING ANIME: INSIGHTS INTO THE ‘BUTTERFLY EFFECT’ OF GLOBALISATION ON AUDIOVISUAL TRANSLATION142 cited
  • 2012Fansub Dreaming on ViKi111 cited
  • 2021Intervention in new amateur subtitling cultures: a multimodal account90 cited
  • 2010Self-mediation: new media and citizenship88 cited
  • 2014Audiovisual Translation: Theories, Methods and Issues83 cited
  • 2011Anime fandom and the liminal spaces between fan creativity and piracy

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

73 cited

Cited by

No citing works inside the corpus for this window.