SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Post-editing machine translation
11 references·2 citing·36 second hop
Post-editing machine translation (2015)Post-editing machine translationMeasuring the Cognitive Effort of Literal Translation Processes (2014)Measuring the Cognitive Effor…Investigating the experience of translation technology labs: pedagogical implications (2013)Investigating the experience …Translation as human–computer interaction (2012)Translation as human–computer…Gazing and Typing Activities during Translation: A Comparative Study of Translation Units of Professional and Student Translators (2012)Gazing and Typing Activities …Tracking translators’ keystrokes and eye movements with Translog (2011)Tracking translators’ keystro…Allocation of Cognitive Resources in Translation: An Eye-tracking and Key-logging Study (2011)Allocation of Cognitive Resou…A Taxonomy of Human Translation Styles (2011)A Taxonomy of Human Translati…A Productivity Test of Statistical Machine Translation Post-Editing in a Typical Localisation Context (2010)A Productivity Test of Statis…Quality and Machine Translation: A realistic objective? (2009)Quality and Machine Translati…Teaching post-editing: a proposal for course content (2002)Teaching post-editing: a prop…Repairing Texts: Empirical Investigations of Machine Translation Post-Editing Processes (2001)Repairing Texts: Empirical In…The undergraduate learner translator corpus: a new resource for translation studies and computational linguistics (2019)The undergraduate learner tra…Machine Translation and Self-post-editing for Academic Writing Support: Quality Explorations (2018)Machine Translation and Self-…The Translator's Invisibility: A History of Translation (1995)Exploring Translation Theories (2009)Enlarging Translation, Empowering Translators (2014)Crowdsourcing and online collaborative translations (2017)Under pressure: translation in times of austerity (2017)Artificial intelligence and human translation: A contrastive study based on legal texts (2024)Stylistique comparee du francais et de l'anglais: methode de traduction (1960)A theory of reading: From eye fixations to comprehension. (1980)Encyclopaedia of Language and Linguistics (1993)The CRITT Translation Process Research Database (2015)Processes of what models? (2016)The Translation and Interpreting Competence Questionnaire: an online tool for research on translators and interpreters (2019)Social Learning Theory. (1978)Computer Self-Efficacy: Development of a Measure and Initial Test (1995)Computer-Aided Translation Technology: A Practical Introduction (2002)Future (and not-so-future) trends in the teaching of translation technology (2013)The translation of economics and the economics of translation (2017)Sustainability and Influence of Machine Translation: Perceptions and Attitudes of Translation Instructors and Learners in Hong Kong (2022)Methodologies for Measuring the Correlations between Post-Editing Effort and Machine Translatability (2005)Translating the post-editor: an investigation of post-editing changes and correlations with professional experience across two Romance languages (2013)Can college students be post-editors? An investigation into employing language learners in machine translation plus post-editing settings (2014)Revising and Editing for Translators (2014)Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)The Monitor Model Revisited: Evidence from Process Research (2005)Using E-Z Reader to model the effects of higher level language processing on eye movements during reading (2009)Cognitive Translation Studies and the merging of empirical paradigms (2015)‘Default’ translation (2019)Translation Skill-Sets in a Machine-Translation Age (2014)Modeling the intention to use machine translation for student translators: An extension of Technology Acceptance Model (2019)Word Translation Entropy: Evidence of Early Target Language Activation During Reading for Translation (2015)The name and nature of Translator Studies (2017)The process of post-editing: a pilot study (2011)Eye tracking and the translation process: reflections on the analysis and interpretation of eye-tracking data (2014)Productivity and Quality in MT Post-editing (2009)Comparison of crowdsourcing translation with Machine Translation (2011)Keystroke Logging in Writing Research (2013)
this work references cited by second hop

References

  • 2001Repairing Texts: Empirical Investigations of Machine Translation Post-Editing Processes329 cited
  • 2010A Productivity Test of Statistical Machine Translation Post-Editing in a Typical Localisation Context266 cited
  • 2012Translation as human–computer interaction251 cited
  • 2011Tracking translators’ keystrokes and eye movements with Translog129 cited
  • 2012Gazing and Typing Activities during Translation: A Comparative Study of Translation Units of Professional and Student Translators122 cited
  • 2011Allocation of Cognitive Resources in Translation: An Eye-tracking and Key-logging Study122 cited
  • 2009Quality and Machine Translation: A realistic objective?91 cited
  • 2002Teaching post-editing: a proposal for course content89 cited
  • 2013Investigating the experience of translation technology labs: pedagogical implications59 cited
  • 2014Measuring the Cognitive Effort of Literal Translation Processes56 cited
  • 2011A Taxonomy of Human Translation Styles56 cited

Cited by

  • 2019The undergraduate learner translator corpus: a new resource for translation studies and computational linguistics32 cited
  • 2018Machine Translation and Self-post-editing for Academic Writing Support: Quality Explorations28 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work