Languages taken at school and languages spoken in the community – a comparative perspective · Study