User-based design for inclusive urban transformation: learning from ‘informal’ and ‘formal’ dwelling practices in Guayaquil, Ecuador · Study