Angkorian Stoneware Ceramics along the East Road from Angkor to Bakan at Torp Chey Village

Abstract

កលាសភាជនសមយអងគរនៅទពជយ, តាមផលវបរាណពអងគរទៅបាកាណ អា ដារទធ អតថបទនេះបងហាញពវតថផលតបានមកពកណាយនៅឡកលាលភាជននៅភមទយជយ ដែលសថតនៅផលវចេញពបេងមាលាឆពោះខាងកើតទៅបាកាណ។ កនងចណោមឡជាចរើននៅតាមបណតាយផលវបរាណនេះ ទពជយ ជាឡទ១ដែលយើងបានជក ហើយដែលផលតកលាភាជនមានសរទាបរលោងពណតនោត។ ឡនេះផតលទនននយ មយថមទៀតដលអនកសរាវជរាវ ពោលគថាមានកនបនទបភលើងបនថែមលើបនទបភលើងដែលសខានចាបាចនោះទៅទៀត ហើយដែលអាចជាឥទធពលមកពករៅផង។ បចចេកទេសនេះធវើឲយគេសងឡបានទហវែងលើសឆងាយពឡនៅកនលែងដទៃ។ តាមពតទៅ ទពជយជាឡវែងបផតកនងចណោមឡដែលគេសគាលនៅអាសអាគនេយ។ បើតាមសមាន ករមឡឯ ទៀតតាមផលវបរាណនេះបរហែលជាមានលកខណៈសរដៀងៗគនាពរមទាងផលតវតថពណតនោតដែរ។ Angkorian Stoneware Ceramics along the East Road from Angkor to Bakan at Torp Chey village This paper discusses findings from recent excavations of the Torp Chey kiln site along the ancient road leading east from Beng Mealea Temple to Bakan (Preah Khan of Kompong Svay) temple. Torp Chey is the first brown glazed kiln located along the east road to have been excavated, and presents new insights into ceramic technology in the late Angkorian period. The technology of a secondary fire used here is unknown in other Angkorian kilns sites, and suggests foreign influence. This technology allowed the construction of kilns notable for their length. The Torp Chey kiln is in fact the longest kiln to have been found in Southeast Asia up to date. Other kiln clusters located along this same road are likely to have exhibited similar characteristics, and to have produced similar brown stoneware. Ceramique angkorienne a Torp Chey, village situe le long de la chaussee est, d’Angkor a Bakan Cet article presente les trouvailles provenant de la fouille de Torp Chey, site de fours de ceramique a glacure brune situe sur la chaussee est-ouest qui relie Beng Mealea a Bakan (ou Preah Khan de Kompong Svay). Partant de Beng Mealea vers l’est, c’est le premier ensemble a avoir ete fouille, et qui nous apporte des elements nouveaux quant a la technologie ceramique vers la fin de l’epoque d’Angkor. L’usage des chambres de chauffe secondaires trouvees ici est inconnu ailleurs, a Angkor, et fait penser a une influence etrangere. Cette technologie permet de bâtir des fours d’une longueur notable. A vrai dire Torp Chey nous livre les fours les plus longs connus a ce jour en Asie du Sud-Est. D’autres ensembles de fours situes sur la meme chaussee presentent probablement les memes caracteristiques et la meme ceramique a glacure brune.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 5 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.