SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Cognitive Effort in Translation, Editing, and Post‐editing
16 references·1 citing·39 second hop
Cognitive Effort in Translation, Editing, and Post‐editing (2017)Cognitive Effort in Translation, Editing,…Interactive Processes in Reading (2017)Interactive Processes in Read…Cognitive explorations of translation (2011)Cognitive explorations of tra…A Productivity Test of Statistical Machine Translation Post-Editing in a Typical Localisation Context (2010)A Productivity Test of Statis…EYE‐TRACKING AND TRANSLATION MEMORY MATCHES (2007)EYE‐TRACKING AND TRANSLATION …Working Memory in Writing: Empirical Evidence From the Dual-Task Technique (2004)Working Memory in Writing: Em…Cognitive effort during note taking (2004)Cognitive effort during note …Triangulating Translation (2003)Triangulating TranslationTriangulating translation : perspectives in process oriented research (2003)Triangulating translation : p…Building a translation competence model (2003)Building a translation compet…Repairing Texts: Empirical Investigations of Machine Translation Post-Editing Processes (2001)Repairing Texts: Empirical In…Competition for Working Memory among Writing Processes (2001)Competition for Working Memor…The episodic buffer: a new component of working memory? (2000)The episodic buffer: a new co…Eye movements in reading and information processing: 20 years of research. (1998)Eye movements in reading and …Attentional overload and writing performance: Effects of rough draft and outline strategies. (1988)Attentional overload and writ…Effects of topic knowledge on the allocation of processing time and cognitive effort to writing processes (1987)Effects of topic knowledge on…A theory of reading: From eye fixations to comprehension. (1980)A theory of reading: From eye…The proof of the translation process is in the reading of the target text: An eyetracking reception study (2023)The proof of the translation …Modularity in Knowledge Representation and Natural-Language Understanding (1987)Explaining language universals . Edited by John A. Hawkins Oxford: Basil Blackwell, 1988. Pp. xiii, 398. Cloth $49.95. (1991)Moving beyond Kučera and Francis: A critical evaluation of current word frequency norms and the introduction of a new and improved word frequency measure for American English (2009)The 35th Sir Frederick Bartlett Lecture: Eye movements and attention in reading, scene perception, and visual search (2009)How Learning to Read Changes the Cortical Networks for Vision and Language (2010)Strategies of Discourse Comprehension (1985)Exploring the Central Executive (1996)Metacognitive regulation of text learning: On screen versus on paper. (2011)Like, comment, and share on Facebook: How each behavior differs from the other (2017)The cognitive challenges of effective teaching (2020)Identifying the organization of writing processes (1980)The Dynamics of Composing : Making Plans and Juggling Constraints (1980)Concurrent activation of high- and low-level production processes in written composition (2002)Improving fourth-grade students' composition skills: Effects of strategy instruction and self-regulation procedures. (2007)Cognitive Processes in Writing (2016)The magical number seven, plus or minus two: Some limits on our capacity for processing information. (1956)Working Memory (1974)The magical number seven, plus or minus two: Some limits on our capacity for processing information. (1994)The magical number 4 in short-term memory: A reconsideration of mental storage capacity (2001)Working memory: looking back and looking forward (2003)Working Memory: Theories, Models, and Controversies (2011)A COURSE IN MODERN LINGUISTICS (1958)Toward a theory of automatic information processing in reading (1974)Toward a model of text comprehension and production. (1978)Individual differences in working memory and reading (1980)Matthew Effects in Reading: Some Consequences of Individual Differences in the Acquisition of Literacy (1986)Automaticity, Retrieval Processes, and Reading: A Longitudinal Study in Average and Impaired Readers (1986)Learning to Read and Spell Words (1987)Self-efficacy and outcome expectancy mechanisms in reading and writing achievement. (1989)Translation Skill-Sets in a Machine-Translation Age (2014)Crowdsourcing and online collaborative translations (2017)Modeling the intention to use machine translation for student translators: An extension of Technology Acceptance Model (2019)Project-Based Learning: A Case for Situated Translation (2006)Competence-based Curriculum Design for Training Translators (2007)Results of the validation of the PACTE translation competence model: Acceptability and decision making (2009)The role of archival and manuscript research in the investigation of translator decision-making (2013)Researching Translation Competence by PACTE Group (2017)Translation as human–computer interaction (2012)Keystroke Logging in Writing Research (2013)
this work references cited by second hop

References

  • 1998Eye movements in reading and information processing: 20 years of research.7,973 cited
  • 2000The episodic buffer: a new component of working memory?7,358 cited
  • 1980A theory of reading: From eye fixations to comprehension.3,980 cited
  • 2004Cognitive effort during note taking517 cited
  • 2017Interactive Processes in Reading401 cited
  • 2003Building a translation competence model335 cited
  • 2001Repairing Texts: Empirical Investigations of Machine Translation Post-Editing Processes329 cited
  • 2010A Productivity Test of Statistical Machine Translation Post-Editing in a Typical Localisation Context266 cited
  • 1988Attentional overload and writing performance: Effects of rough draft and outline strategies.252 cited
  • 2011Cognitive explorations of translation235 cited
  • 1987Effects of topic knowledge on the allocation of processing time and cognitive effort to writing processes218 cited
  • 2003Triangulating Translation209 cited
  • 2001Competition for Working Memory among Writing Processes198 cited
  • 2004Working Memory in Writing: Empirical Evidence From the Dual-Task Technique186 cited
  • 2003Triangulating translation : perspectives in process oriented research

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

170 cited
  • 2007EYE‐TRACKING AND TRANSLATION MEMORY MATCHES167 cited
  • Cited by

    • 2023The proof of the translation process is in the reading of the target text: An eyetracking reception study31 cited