Entrenchment and persistence in language change: the Spanish past subjunctive

Abstract

Abstract In this paper, we demonstrate that, like frequency, morphosyntactic persistence can have a conserving effect on language change. To substantiate this claim, we analyze the alternation between the Spanish past subjunctive forms ending in–raand–se(as incomieraandcomiese‘had eaten’). Due to the ongoing replacement of–seby–ra, persistence and frequency are the best predictors of the alternation in our data. First, the persistence effect of a prior–seis significantly greater than the persistence effect of a prior–ra. Second, although–seis basically restricted to third person singular morphology in contexts without persistence, when primed by–sethis restriction is drastically reduced. Our results also shed light on the relationship between frequency and persistence in language change. Although both result in conservation, the conserving effect of frequency causes irregularity such as the paradigmatic atrophy of Spanish–seforms. In contrast, persistence can temporarily re-establish paradigmatic regularity and consequently strengthen the cognitive representation of obsolescing constructions. However, this resuscitating effect of persistence appears to be restricted to low-frequency–seforms; because they are generally more entrenched, the activation of high-frequency–seforms relies less on persistence effects.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 54 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.