SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Translating Idiomatic Expressions from English into Arabic: Difficulties and Strategies
7 references·1 citing·19 second hop
Translating Idiomatic Expressions from English into Arabic: Difficulties and Strategies (2017)Translating Idiomatic Expressions from En…Problems Encountered in Translating Cultural Expressions from Arabic into English (2013)Problems Encountered in Trans…Strategies for Translating Idioms from Arabic into English and Vice Versa (2012)Strategies for Translating Id…Meaning-based Translation: A Guide to Cross-language Equivalence (1998)Meaning-based Translation: A …IDIOMATICITY AND TERMINOLOGY: A MULTI‐DIMENSIONAL DESCRIPTIVE MODEL (1996)IDIOMATICITY AND TERMINOLOGY:…In Other Words (1992)In Other WordsA linguistic theory of translation (1965)A linguistic theory of transl…Toward a Science of Translating (1964)Toward a Science of Translati…Cultural value of translation of proverbs and synopsis (2020)Cultural value of translation…A textbook of translation (1988)A Comprehensive Grammar of the English Language (1987)A comprehensive grammar of the English language . By Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik. Index by David Crystal. London: Longman, 1985. Pp. x, 1779. (1988)Regularity and Idiomaticity in Grammatical Constructions: The Case of Let Alone (1988)Perspectives on Fixedness: Applied and Theoretical (1998)Temperament and character of the Arabs (1960)Meaning-based translation : a guide to cross-language equivalence (1984)Proverbs from the Viewpoint of Translation (2010)Translation of Idioms and Fixed Expressions: Strategies and Difficulties (2012)Back-Translation for Cross-Cultural Research (1970)Translation Techniques Revisited: A Dynamic and Functionalist Approach (2004)Benjamins Translation Library (2013)Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame (2016)Exploring the validity of a teachers’ self-efficacy scale in five countries (2008)Methodological challenges in cross-language qualitative research: A research review (2008)Teachers’ Collective Efficacy, Job Satisfaction, and Job Stress in Cross-Cultural Context (2010)Routledge Encyclopedia of Translation Studies (1998)Translating style and styles of translating: Henry James and Edgar Allan Poe in Catalan (2004)Semantic Loss in the Holy Qur’an Translation With Special Reference to Surah Al-W a qiAAa (Chapter of The Event Inevitable ) (2015)
this work references cited by second hop

References

  • 1964Toward a Science of Translating2,520 cited
  • 1965A linguistic theory of translation2,415 cited
  • 1998Meaning-based Translation: A Guide to Cross-language Equivalence277 cited
  • 1992In Other Words139 cited
  • 2013Problems Encountered in Translating Cultural Expressions from Arabic into English53 cited
  • 1996IDIOMATICITY AND TERMINOLOGY: A MULTI‐DIMENSIONAL DESCRIPTIVE MODEL44 cited
  • 2012Strategies for Translating Idioms from Arabic into English and Vice Versa30 cited

Cited by

  • 2020Cultural value of translation of proverbs and synopsis27 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work