Making space for co‐produced research ‘impact’: learning from a participatory action research case study · Study