Institutional logics in inter‐departmental coordination: Why actors agree on a joint policy output · Study