The Japanese Language and the Making of Tradition · Study