The impact of spatial population distribution patterns on CO2 emissions and infrastructure costs in a small Japanese town · Study