SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Chaume Varela, Frederic. (2004). "Synchronization in Dubbing: A translational approach". In Orero, Pilar (ed.) Topics in Audiovisual Translation, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 35- 52.
0 references·6 citing·21 second hop
Chaume Varela, Frederic. (2004). "Synchronization in Dubbing: A translational approach". In Orero, Pilar (ed.) Topics in Audiovisual Translation, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 35- 52. (2005)Chaume Varela, Frederic. (2004). "Synchro…The reception of Persian dubbing: a survey on preferences and perception of quality standards in Iran (2017)The reception of Persian dubb…TranslatingKung Fu Panda's kung fu-related elements: cultural representation in dubbing and subtitling (2014)TranslatingKung Fu Panda's ku…The tyranny of the tool: surtitling live performances (2013)The tyranny of the tool: surt…East Asian Pop Culture (2011)East Asian Pop CultureDysfluencies in simulated English dialogue and their neutralization in dubbed Spanish (2011)Dysfluencies in simulated Eng…Voice-over in Audiovisual Translation (2009)Voice-over in Audiovisual Tra…A Dictionary of Linguistics and Phonetics (1992)Longman Grammar of Spoken and Written English (2000)A Dictionary of Linguistics and Phonetics (2008)From Cultural Exchange to Transculturation: A Review and Reconceptualization of Cultural Appropriation (2006)Dictionary of Translation Studies (2014)Introducing Translation Studies: Theories and Applications (2022)Image-Music-Text (1977)Topics in Audiovisual Translation (2004)Audiovisual Translation: Language Transfer on Screen (2009)Overcoming language barriers in television: Dubbing and subtitling for the European audience (1991)Routledge Encyclopedia of Translation Studies (2003)Error Analysis of English Translation of Islamic Texts by Iranian Translators (2015)Voicing diversity? Negotiating Italian identity through voice-over translation in BBC broadcasting (2018)Multiculturalism: Examining the Politics of Recognition. (1994)Star gazing: Hollywood cinema and female spectatorship (1995)Recentering Globalization: Popular Culture and Japanese Transnationalism (2002)Toward a Science of Translating (1964)Mixed Methods Research: A Research Paradigm Whose Time Has Come (2004)dubbing effect: an eye-tracking study on how viewers make dubbing work (2020)Research Methods in Applied Linguistics (2021)Latest trends in audiovisual translation (2022)
this work references cited by second hop

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2009Voice-over in Audiovisual Translation35 cited
  • 2017The reception of Persian dubbing: a survey on preferences and perception of quality standards in Iran35 cited
  • 2014TranslatingKung Fu Panda's kung fu-related elements: cultural representation in dubbing and subtitling31 cited
  • 2011Dysfluencies in simulated English dialogue and their neutralization in dubbed Spanish23 cited
  • 2013The tyranny of the tool: surtitling live performances20 cited
  • 2011East Asian Pop Culture9 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work