Enhancing research publications and advancing scientific writing in health research collaborations: sharing lessons learnt from the trenches · Study