English in the key of Babel: Feeling, affecting, and performing language · Study