SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Exploring the Attitudes and Expectations of Iranian Audiences in Terms of Professional Dubbing into Persian
16 references·0 citing·43 second hop
Exploring the Attitudes and Expectations of Iranian Audiences in Terms of Professional Dubbing into Persian (2018)Exploring the Attitudes and Expectations …Audiovisual Translation: Dubbing (2020)Audiovisual Translation: Dubb…The reception of Persian dubbing: a survey on preferences and perception of quality standards in Iran (2017)The reception of Persian dubb…A socio-cultural study of taboo rendition in Persian fansubbing: an issue of resistance (2017)A socio-cultural study of tab…What makes an online consumer review trustworthy? (2016)What makes an online consumer…AN EMPIRICAL TAKE ON THE DUBBING VS. SUBTITLING DEBATE An Eye Movement Study (2016)AN EMPIRICAL TAKE ON THE DUBB…Memes of Translation: The spread of ideas in translation theory (2015)Memes of Translation: The spr…Dubbing, Film and Performance: Uncanny Encounters (2015)Dubbing, Film and Performance…Dubbing versus subtitling in young and older adults: cognitive and evaluative aspects (2014)Dubbing versus subtitling in …Audiovisual Translation: Subtitling (2014)Audiovisual Translation: Subt…The Ethical Practice of Modernity: The Example of Reading (2013)The Ethical Practice of Moder…A social history of Iranian cinema (2011)A social history of Iranian c…Quality standards in dubbing: a proposal (2007)Quality standards in dubbing:…End-user perception of screen translation: the case of Italian dubbing (2007)End-user perception of screen…Using thematic analysis in psychology (2006)Using thematic analysis in ps…An Empirical Approach to the Reception of AV Translated Humour (2003)An Empirical Approach to the …The Scandals of Translation (2002)The Scandals of TranslationQualitative evaluation and research methods (1990)Qualitative Data Analysis: An Expanded Sourcebook (1994)Basics of qualitative research : techniques and procedures for developing grounded theory (1998)Older Adults' Reasons for Using Technology while Aging in Place (2015)Thematic Analysis (2017)Reflecting on reflexive thematic analysis (2019)Toward a theory of automatic information processing in reading (1974)Optimal experience: Psychological studies of flow in consciousness. (1988)The Limited Capacity Model of Mediated Message Processing (2000)Towards a cognitive audiovisual translatology (2016)Going beyond the comfort zone: multilingualism, translation and mediation to foster plurilingual competence (2019)Investigating student attention, meditation, cognitive load, and satisfaction during lectures in a foreign language supported by speech-enabled language translation (2019)Estructura del Texto Artístico (1978)Cine y traducción (2004)Synchronization in dubbing (2004)TranslatingKung Fu Panda's kung fu-related elements: cultural representation in dubbing and subtitling (2014)dubbing effect: an eye-tracking study on how viewers make dubbing work (2020)The Discovery of Grounded Theory; Strategies for Qualitative Research (1968)The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. (1968)Qualitative research and evaluation methods (1980)Consumer perceptions of information helpfulness and determinants of purchase intention in online consumer reviews of services (2018)Social Media Envy: How Experience Sharing on Social Networking Sites Drives Millennials’ Aspirational Tourism Consumption (2018)Social media interactions, purchase intention, and behavioural engagement: The mediating role of source and content factors (2021)An Introduction to Sociolinguistics (1986)Understanding and Validity in Qualitative Research (1992)Fansubbing: Latest Trends and Future Prospects (2020)Profanity and blasphemy in the subtitling of English into European Spanish: four case studies based on a selection of Tarantino’s films (2020)Research Methods in Applied Linguistics (2021)Subtitling Taboo Expressions from a Conservative to a More Liberal Culture (2023)The Phenomenon of Arabic-English Translation of Foreign Language Classes During The Pandemic (2021)The Evolution of Team-Based Buddhist Scripture Translation in Tang China (2024)‘That is so cool’: investigating the translation of adverbial intensifiers in English-Spanish dubbing through a parallel corpus of sitcoms (2013)An overview of audiovisual translation: Four methodological turns in a mature discipline (2018)Latest advancements in audiovisual translation education (2021)The Cognitive Effectiveness of Subtitle Processing (2010)The Routledge Handbook of Translation Studies (2013)Learning vocabulary through audiovisual input: The differential effect of L1 subtitles and captions (2016)Feminisms (2015)PRINT CULTURE AND ITS PUBLICS: A SOCIAL HISTORY OF BOOKSTORES IN TEHRAN, 1900–1950 (2015)Iranian Cinema’s ‘Quiet Revolution,’ 1960–1978 (2017)Qualitative Research and Translation Dilemmas (2004)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Globalization and cultural diversity in the book market: The case of literary translations in the US and in France (2010)
this work references cited by second hop

References

  • 2006Using thematic analysis in psychology193,725 cited
  • 2014Audiovisual Translation: Subtitling942 cited
  • 2002The Scandals of Translation735 cited
  • 2016What makes an online consumer review trustworthy?586 cited
  • 2020Audiovisual Translation: Dubbing292 cited
  • 2011A social history of Iranian cinema100 cited
  • 2015Memes of Translation: The spread of ideas in translation theory75 cited
  • 2014Dubbing versus subtitling in young and older adults: cognitive and evaluative aspects60 cited
  • 2007Quality standards in dubbing: a proposal55 cited
  • 2017A socio-cultural study of taboo rendition in Persian fansubbing: an issue of resistance52 cited
  • 2003An Empirical Approach to the Reception of AV Translated Humour49 cited
  • 2017The reception of Persian dubbing: a survey on preferences and perception of quality standards in Iran35 cited
  • 2007End-user perception of screen translation: the case of Italian dubbing25 cited
  • 2015Dubbing, Film and Performance: Uncanny Encounters22 cited
  • 2016AN EMPIRICAL TAKE ON THE DUBBING VS. SUBTITLING DEBATE An Eye Movement Study22 cited
  • 2013

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

The Ethical Practice of Modernity: The Example of Reading
15 cited

Cited by

No citing works inside the corpus for this window.