Langues et accents : pouvoir politique et lutte des castes

Abstract

Cet article étudie l’usage et l’effet de l’accent présents dans le discours d’un politicien de renom appartenant à la basse caste et représentant d’un rang élevé de l’État du Bihar en Inde. Il s’agit de Lalu Prasad Yadav (LPY), président du parti politique Rashtriya Janta Dal, élu membre du Parlement indien en 1977 et qui a été « ministre en chef » du Bihar de 1990 à 1997. Sa présence dans la sphère politique a été caractérisée par la mise en valeur de l’accent bihari et de pratiques langagières rurales spécifiques à la communauté des basses castes ; ceci, afin de constituer son propre électorat. Nous nous proposons d’analyser certains de ses discours politiques, particulièrement sur la scène médiatique, diffusés à la télévision et désormais disponibles sur internet. L’objectif de cette étude vise à saisir les causes et les effets de l’utilisation d’un accent rural et son rôle dans la lutte des castes, à savoir la « rébellion » des basses castes à l’encontre de l’hégémonie de la haute caste en Inde. Comment l’usage spécifique de la langue a-t-il joué sur une polarisation de l’électorat et comment a-t-il véhiculé un sentiment de haine envers la haute caste dans l’État du Bihar ? Au travers de ses différents discours politiques, LPY a bouleversé les normes des discours politiques indiens en promouvant fièrement un marqueur d’identité par le truchement de l’usage prosodique.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 2 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.