SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Translator-computer interaction in action — an observational process study of computer-aided translation
6 references·7 citing·45 second hop
Translator-computer interaction in action — an observational process study of computer-aided translation (2016)Translator-computer interaction in action…The Name and Nature of Translator Studies (2017)The Name and Nature of Transl…Translators on translation memory (TM). Results of an ethnographic study in three translation services and agencies (2013)Translators on translation me…Keystroke Logging in Writing Research (2013)Keystroke Logging in Writing …Translation as human–computer interaction (2012)Translation as human–computer…What Technology Does to Translating (2011)What Technology Does to Trans…Translators and translation technology: The dance of agency (2011)Translators and translation t…Human-Centered augmented translation: against antagonistic dualisms (2023)Human-Centered augmented tran…Translator Education at a Crossroads:the Impact of Automation (2019)Translator Education at a Cro…Translator Attitudes towards Translator-Computer Interaction - Findings from a Workplace Study (2017)Translator Attitudes towards …Translation practice in the field (2017)Translation practice in the f…Socio-technical issues in professional translation practice (2017)Socio-technical issues in pro…Mapping Translation Technology Research in Translation Studies. An Introduction to the Thematic Section (2017)Mapping Translation Technolog…Dancing with technology: translators’ narratives on the dance of human and machinic agency in translation work (2017)Dancing with technology: tran…Closing statement : Linguistics and poetics (1960)The world on paper: the conceptual and cognitive implications of writing and reading (1995)Repairing Texts: Empirical Investigations of Machine Translation Post-Editing Processes (2001)Ergonomics of the Translation Workplace (2015)Crowdsourcing and online collaborative translations (2017)The Translator's Invisibility: A History of Translation (1995)Exploring Translation Theories (2009)Enlarging Translation, Empowering Translators (2014)Under pressure: translation in times of austerity (2017)Artificial intelligence and human translation: A contrastive study based on legal texts (2024)The Constitution of Society. Outline of the Theory of Structuration (1984)Reassembling the Social (2005)Reassembling the social: An introduction to actor‐network‐theory (2008)Reembedding Translation Process Research (2016)Automation anxiety and translators (2018)The perceptual span and peripheral cues in reading (1975)Modeling and Remodeling Writing (2012)Cognitive Processes in Writing (2016)Methods and methodologies in second language writing research (2016)EXPLORING SECOND LANGUAGE WRITERS’ PAUSING AND REVISION BEHAVIORS (2019)Investigating L2 writing processes across independent and integrated tasks: A mixed-methods study (2020)EYE‐TRACKING AND TRANSLATION MEMORY MATCHES (2007)Translating Institutions: An Ethnographic Study of EU Translation (2014)Human factors in machine translation and post-editing among institutional translators (2016)Irritating CAT Tool Features that Matter to Translators (2017)Translators’ perceptions of literary post-editing using statistical and neural machine translation (2018)Objective Knowledge, an Evolutionary Approach. (1973)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Memes of Translation (2016)The name and nature of translation studies (2022)The mangle of practice : time, agency, and science (1995)The Mangle of Practice (1995)Affect and Emotion: A New Social Science Understanding (2012)The “technological turn” in translation studies (2020)Studying Context: A Comparison of Activity Theory, Situated Action Models, and Distributed Cognition (1995)Context and consciousness: Activity theory and human-computer interaction (1997)Joint Cognitive Systems (2005)Moving Boundaries in Translation Studies (2018)The second machine age: work, progress, and prosperity in a time of brilliant technologies (2015)The future of employment: How susceptible are jobs to computerisation? (2016)Fair MT (2020)The Social Construction of Technological Systems: New Directions in the Sociology and History of Technology (1988)Bridging the Gap Between Ethics and Practice (2020)Human-Centered Artificial Intelligence: Three Fresh Ideas (2020)
this work references cited by second hop

References

  • 2013Keystroke Logging in Writing Research512 cited
  • 2017The Name and Nature of Translator Studies372 cited
  • 2012Translation as human–computer interaction251 cited
  • 2011What Technology Does to Translating180 cited
  • 2011Translators and translation technology: The dance of agency152 cited
  • 2013Translators on translation memory (TM). Results of an ethnographic study in three translation services and agencies113 cited

Cited by

  • 2023Human-Centered augmented translation: against antagonistic dualisms57 cited
  • 2017Dancing with technology: translators’ narratives on the dance of human and machinic agency in translation work48 cited
  • 2017Socio-technical issues in professional translation practice37 cited
  • 2019Translator Education at a Crossroads:the Impact of Automation29 cited
  • 2017Translation practice in the field29 cited
  • 2017Translator Attitudes towards Translator-Computer Interaction - Findings from a Workplace Study26 cited
  • 2017Mapping Translation Technology Research in Translation Studies. An Introduction to the Thematic Section25 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work