Integrating Content Expertise and Methodological Expertise in Team‐Based Settings to Address Complex Societal Issues—A Systems Perspective on Challenges · Study