Linguistic entrapment: Interlanguage, bivernacularity, and life across tongues · Study