Adapting a health equity tool to meet professional needs (Québec, Canada) · Study