Transnational societal spaces: which units of analysis, reference, and measurement? · Study