SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
That Again: A Multivariate Analysis of the Factors Conditioning Syntactic Explicitness in Translated English
16 references·5 citing·41 second hop
That Again: A Multivariate Analysis of the Factors Conditioning Syntactic Explicitness in Translated English (2018)That Again: A Multivariate Analysis of th…The Translation Studies Reader (2021)The Translation Studies ReaderCorpus Linguistics and Translation Studies* (2019)Corpus Linguistics and Transl…How to do Linguistics with R (2015)How to do Linguistics with RCross-Linguistic Variation and Efficiency (2014)Cross-Linguistic Variation an…Models, forests, and trees of York English: Was/were variation as a case study for statistical practice (2012)Models, forests, and trees of…Redundancy and reduction: Speakers manage syntactic information density (2010)Redundancy and reduction: Spe…Efficiency and Complexity in Grammars (2004)Efficiency and Complexity in …Cross-Linguistic Variation in System and Text (2003)Cross-Linguistic Variation in…REPORTING THAT IN TRANSLATED ENGLISH. EVIDENCE FOR SUBCONSCIOUS PROCESSES OF EXPLICITATION? (2000)REPORTING THAT IN TRANSLATED …Longman Grammar of Spoken and Written English (2000)Longman Grammar of Spoken and…Cognitive complexity and increased grammatical explicitness in English (1996)Cognitive complexity and incr…Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications (1993)Corpus Linguistics and Transl…The discourse conditions for the use of the complementizer that in conversational English (1991)The discourse conditions for …Variation across Speech and Writing (1988)Variation across Speech and W…A comprehensive grammar of the English language . By Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik. Index by David Crystal. London: Longman, 1985. Pp. x, 1779. (1988)A comprehensive grammar of th…A Comprehensive Grammar of the English Language (1987)A Comprehensive Grammar of th…Unraveling cognitive constraints in constrained languages: a comparative study of syntactic complexity in translated, EFL, and native varieties (2024)Unraveling cognitive constrai…A syntactic complexity analysis of translational English across genres (2021)A syntactic complexity analys…A Multivariate Approach to Lexical Diversity in Constrained Language (2020)A Multivariate Approach to Le…Explicitation in children’s literature translated from English to Chinese: a corpus-based study of personal pronouns (2019)Explicitation in children’s l…Alternations in contact and non-contact varieties (2018)Alternations in contact and n…Some Universals of Grammar with Particular Reference to the Order of Meaningful Elements (1963)Pragmatics and Linguistics: an analysis of Sentence Topics (1981)Presumptive meanings: The theory of generalized conversational implicature (2000)Simpler Syntax (2005)Language as shaped by the brain (2008)The Acquisition of Heritage Languages (2015)Sociolinguistic Patterns (2000)Analyzing linguistic data : a practical introduction to statistics using R (2008)Analyzing Linguistic Data (2008)Which -Hunting and the Standard English Relative Clause (2015)Around the world in three alternations (2016)The Random Forests statistical technique: An examination of its value for the study of reading (2016)Universals in Linguistic Theory (1970)Foundations of Cognitive Grammar (1988)Three Factors in Language Design (2005)The Goldilocks Effect: Human Infants Allocate Attention to Visual Sequences That Are Neither Too Simple Nor Too Complex (2012)An integrated theory of language production and comprehension (2013)The effect of word predictability on reading time is logarithmic (2013)Syntactic Structures (1957)Family resemblances: Studies in the internal structure of categories (1975)Frequency in Language (2019)Sensory Linguistics (2019)Doing Linguistics with a Corpus (2020)Perspectives on politeness (1990)Comparative concepts and descriptive categories in crosslinguistic studies (2010)Epistemics in Action: Action Formation and Territories of Knowledge (2012)FREQUENCY EFFECTS IN LANGUAGE PROCESSING (2002)From usage to grammar: The mind's response to repetition (2006)The Encyclopedia of Applied Linguistics (2012)Psychological Aspects of Natural Language Use: Our Words, Our Selves (2002)A Method for Linguistic Metaphor Identification (2010)The Development and Psychometric Properties of LIWC2015 (2015)What are discourse markers? (1999)Language, Usage and Cognition (2010)3. English as a Global Language (2016)Corpora in Translation Studies (1995)In Search of the Third Code: An Investigation of Norms in Literary Translation (2002)Human Cognitive Processing (2013)Cultural translation: An introduction to the problem, and Responses (2009)Translating as risk management (2015)Conference Interpreting – A Trainer’s Guide (2016)
this work references cited by second hop

References

  • 2000Longman Grammar of Spoken and Written English8,193 cited
  • 1988A comprehensive grammar of the English language . By Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik. Index by David Crystal. London: Longman, 1985. Pp. x, 1779.7,587 cited
  • 1987A Comprehensive Grammar of the English Language5,488 cited
  • 1988Variation across Speech and Writing5,226 cited
  • 2004Efficiency and Complexity in Grammars1,740 cited
  • 1993Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications1,236 cited
  • 2015How to do Linguistics with R862 cited
  • 2021The Translation Studies Reader840 cited
  • 2012Models, forests, and trees of York English: Was/were variation as a case study for statistical practice813 cited
  • 2010Redundancy and reduction: Speakers manage syntactic information density737 cited
  • 2019Corpus Linguistics and Translation Studies*602 cited
  • 2014Cross-Linguistic Variation and Efficiency405 cited
  • 2000REPORTING THAT IN TRANSLATED ENGLISH. EVIDENCE FOR SUBCONSCIOUS PROCESSES OF EXPLICITATION?391 cited
  • 2003Cross-Linguistic Variation in System and Text352 cited
  • 1996Cognitive complexity and increased grammatical explicitness in English

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

341 cited
  • 1991The discourse conditions for the use of the complementizer that in conversational English277 cited
  • Cited by

    • 2021A syntactic complexity analysis of translational English across genres28 cited
    • 2018Alternations in contact and non-contact varieties27 cited
    • 2024Unraveling cognitive constraints in constrained languages: a comparative study of syntactic complexity in translated, EFL, and native varieties26 cited
    • 2020A Multivariate Approach to Lexical Diversity in Constrained Language25 cited
    • 2019Explicitation in children’s literature translated from English to Chinese: a corpus-based study of personal pronouns22 cited