General Introduction: The Cosmopolitan and the Vernacular in Interaction · Study