Pop Music and Graeco-Roman Erotic Verse: Teaching Thorny Topoi in Lyric Ancient and Modern · Study