Les marqueurs de reformulation formés sur dire : exploration outillée

Abstract

Cette étude identifie, en s’appuyant sur de grands corpus écrits et oraux, les marqueurs formés sur dire susceptibles de participer à une opération de reformulation et décrit les différentes configurations de reformulation qu’ils génèrent. Elle envisage la reformulation comme une mise en équivalence sémantique ou référentielle entre une première formulation X et une seconde formulation Y . Avec les marqueurs-connecteurs du type c’est-à-dire , le schéma est habituellement X marqueur-connecteur Y , et rarement X Y marqueur-connecteur . Avec les marqueurs occasionnels, du type comme on dit ou disons , on peut avoir des configurations X | marqueur Y et marqueur X | Y , qui mettent en scène la reformulation, ou X | Y marqueur et X marqueur | Y , qui suivent le flux du discours en train de se dire, avec ses repentirs et ses tâtonnements.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 27 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.