Tracing the trade–pollution nexus in global value chains: evidence from air pollution indicators · Study