Latin or the empire of a sign: from the sixteenth to the twentieth centuries · Study