Auf dem Weg zu einer pluriarealen Variantenpragmatik

Abstract

Wahrend in der Aussprache, in der Lexik und in der Grammatik die diatopische Variation auf dialektaler und standardsprachlicher Ebene schon gut dokumentiert ist, gibt es nur wenige Untersuchungen zur Arealitat pragmatischer Aspekte. Der Beitrag berichtet von den ersten Ergebnissen eines diesbezuglichen Forschungsvorhabens und legt den Schwerpunkt auf einen Vergleich Zurich - Berlin. Nach einigen grundsatzlichen Uberlegungen zur interpersonalen Pragmatik und Arealitat kommunikativer Muster wird die Frage diskutiert, welche Erhebungsmethoden geeignet sind, um Variation in diesem Bereich systematisch zu erfassen. Sodann wird am Beispiel einer Stichprobenuntersuchung in Berliner und Zurcher Backereien aufgezeigt, welche Beobachtungen sich bereits auf schmaler Datenbasis anstellen lassen. Dabei liegt der Schwerpunkt auf einem kommunikativen Muster, das aus kulturanalytischer Sicht besonders interessant ist: das Grusen und Verabschieden. Abschliesend wird dafur pladiert, die Pluriarealitatsforschung und die interpersonale Pragmatik enger miteinander zu verknupfen.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 8 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.