Researching vernacular Judaism: reflections on theory and method · Study